おまじない?願掛け?
マクロビと足もみの店こかげのまりひんです!
↑この上の写真、こかげに貼ってるものです。
こかげオープン時にわたくしまりひんが、書いたもの。
「はるなつふゆにしょうごごう」って書いてます。
「あきない(秋がない)ますます(二升)はんじょう(一升の半分・五合)」=「商い益々繁盛」の意味です。
普段はあまり意識していない場所に貼っているのですが、
これを見るとオープン時のドキドキや不安、いろんなことを思い出します。
ミニキッチンにはこれ貼ってます↓
「かきのもとのひとまろ」=「火気の元の火とまろ」です。
17年前に亡くなった祖母が台所に貼っていて、子ども心に粋だなあと思っていたことを懐かしく思い出して、貼ったもの。
江戸時代にはこんな粋な文字・絵がたくさん文化としてあったようですね。
さりげなさとか、くすっ笑う面白さとか、私は大好き♪
あ、これ、お客様には見えないところに貼っているので、探さないで下さいね 笑